1
00:00:10,460 --> 00:00:13,340
♪আমি সীমাহীন আকাশ জুড়ে ভেসে যাই♪

2
00:00:14,020 --> 00:00:16,900
♪মরুভূমির মধ্য দিয়ে যেখানে কেউ যায় না♪

3
00:00:17,020 --> 00:00:18,900
♪নিজেকে খুঁজছি♪

4
00:00:18,980 --> 00:00:20,860
♪যে নিজেকে আমি খুঁজতে চাই♪

5
00:00:24,020 --> 00:00:26,900
♪মিথ্যার গোলকধাঁধায় হারিয়ে যাওয়া♪

6
00:00:27,500 --> 00:00:30,380
♪আমি তোমার মেঘের সাগরে ভেঙ্গে পড়ি♪

7
00:00:30,540 --> 00:00:32,860
♪এটা আমাকে ফাঁদে ফেলে♪

8
00:00:32,900 --> 00:00:35,380
♪এটা আমাকে রিডিম করে♪

9
00:00:37,580 --> 00:00:43,020
♪আকাশের কোন রঙ তোমার ভালোবাসা?♪

10
00:00:44,460 --> 00:00:46,740
♪বা এটা জ্বলন্ত শিখা♪

11
00:00:46,820 --> 00:00:51,860
♪শুধু ঝড়ে পাওয়া যায়?♪

12
00:00:55,380 --> 00:01:00,020
♪তুমি আমার হৃদয়ে খোদাই করা চিহ্ন♪

13
00:01:02,300 --> 00:01:08,380
♪তারপর থেকে আমার সব স্মৃতি তোমার জন্য কাঁপছে♪

14
00:01:08,660 --> 00:01:11,380
♪যা আমি ভুলতে পারি না তা হল সেই ক্ষণস্থায়ী দৃষ্টি♪

15
00:01:12,140 --> 00:01:14,820
♪আমি যা এড়াতে পারি না তা হল বিশৃঙ্খলার মধ্যে জন্ম নেওয়া আবেগ♪

16
00:01:15,700 --> 00:01:17,140
♪আমি তোমাকে আবার ধরে রাখতে চাই

17
00:01:17,500 --> 00:01:19,020
♪আমি তোমাকে আবার ধরে রাখতে চাই

18
00:01:19,260 --> 00:01:22,020
♪আমাদের ভালোবাসা, মেঘের মাঝে উঁচু♪

19
00:01:22,140 --> 00:01:24,780
♪যে চুম্বন দিয়ে সিল করা হয়♪

20
00:01:25,980 --> 00:01:27,980
[মেঘের মধ্যে প্রেম]

21
00:01:27,980 --> 00:01:29,980
[বাই লু চেং শুয়াং-এর "লাভ ইন দ্য ক্লাউডস" থেকে গৃহীত]

22
00:01:30,020 --> 00:01:32,980
[পর্ব 22]

23
00:01:34,060 --> 00:01:35,140
এখন এটা এসে গেছে,

24
00:01:36,100 --> 00:01:39,810
আসুন আমাদের জনসাধারণের এবং ব্যক্তিগত ক্ষোভ একসাথে মিটিয়ে ফেলি।

25
00:02:17,060 --> 00:02:17,850
মু কিবাই।

26
00:02:19,100 --> 00:02:20,930
তুমি যখন আমার প্রভুকে হত্যা করেছিলে,

27
00:02:21,500 --> 00:02:23,980
আপনার জানা উচিত ছিল আপনি এভাবে শেষ করবেন।

28
00:02:25,580 --> 00:02:27,930
আপনি অগণিত নিরীহ মানুষকে নির্যাতন করে হত্যা করেছেন

29
00:02:28,620 --> 00:02:30,680
এবং ছয়টি রাজ্যের ক্ষতি করার জন্য নেদারবিস্ট নিয়ে এসেছিল।

30
00:02:32,640 --> 00:02:33,680
শুধুমাত্র শেষ আপনি প্রাপ্য

31
00:02:34,480 --> 00:02:36,430
আপনার আদিম আত্মাকে ছাইতে পরিণত করতে হবে

32
00:02:37,820 --> 00:02:40,560
আপনি যাদের হত্যা করেছেন তাদের আত্মাকে শান্ত করতে।

33
00:02:42,520 --> 00:02:44,100
তুমি হারিয়েছ, মু কিবাই।

34
00:02:47,620 --> 00:02:49,930
তুমি আমার হাতে মরার যোগ্য নও।

35
00:03:09,700 --> 00:03:11,560
দ্রুত, সবাই! আমাদের পিছনে লুকান!

36
00:03:11,700 --> 00:03:12,810
আমাদের পিছনে লুকান, তাড়াতাড়ি!

37
00:03:15,660 --> 00:03:18,060
মু কিবাই প্রকৃতপক্ষে অকেজো।

38
00:03:18,580 --> 00:03:19,770
চিন্তা করার দরকার নেই।

39
00:03:20,500 --> 00:03:23,940
নেদারবিস্ট সেনাবাহিনী জিক্সিং অ্যাবিসকে গ্রাস করবে এবং ধ্বংস করবে।

40
00:03:24,140 --> 00:03:25,020
মিং জিয়ান,

41
00:03:25,340 --> 00:03:26,850
আপনিও যদি সেখানে থাকেন,

42
00:03:27,260 --> 00:03:29,480
তাদের সাথে তোমার মরতে হবে।

43
00:04:10,600 --> 00:04:11,480
যত্ন নিন।

44
00:04:37,540 --> 00:04:39,060
আমাদের জীবন দিয়ে জিক্সিং অ্যাবিসকে রক্ষা করুন!

45
00:04:39,630 --> 00:04:40,930
হ্যাঁ!

46
00:04:53,500 --> 00:04:54,980
কেন?

47
00:04:55,940 --> 00:04:57,100
কেন?

48
00:04:59,020 --> 00:05:01,180
আমরা যখন ছোট ছিলাম, আমরা রাজি হইনি

49
00:05:03,940 --> 00:05:06,850
একসাথে জিক্সিং অ্যাবিস রক্ষা করতে?

50
00:05:07,540 --> 00:05:08,770
এত বছর ধরে,

51
00:05:09,180 --> 00:05:11,390
দুর্বল কেবল শক্তিশালীদের দিকে তাকাতে পারে।

52
00:05:12,380 --> 00:05:14,060
আমরা করুণা চেয়েছিলাম

53
00:05:14,220 --> 00:05:16,140
তবুও আমরা এখনও ন্যায্য আচরণ করা হবে না.

54
00:05:19,230 --> 00:05:23,020
যদি জিক্সিং অ্যাবিস সবেমাত্র বেঁচে থাকে,

55
00:05:23,020 --> 00:05:24,850
এটাও ধ্বংস হতে পারে।

56
00:05:25,780 --> 00:05:27,980
তুমি আমার পাশে থাকলে,

57
00:05:28,660 --> 00:05:30,310
আমরা আরও আশীর্বাদ পেতে পারতাম

58
00:05:30,460 --> 00:05:32,020
কিছু জীবনের মূল্যে।

59
00:05:32,220 --> 00:05:33,700
আমরা সফল হতে পারতাম!

60
00:05:33,700 --> 00:05:34,980
মূর্খ!

61
00:05:36,220 --> 00:05:37,640
তুমি কষ্ট এনেছ

62
00:05:38,770 --> 00:05:40,340
এবং আমাদের জায়গায় বিপদকে আমন্ত্রণ জানায়।

63
00:05:41,350 --> 00:05:44,890
তাদের জন্য অন্য মানুষের জীবন নির্ধারণ করার অধিকার আপনার নেই!

64
00:05:48,980 --> 00:05:50,600
কেন নেদারবিস্টগুলি হঠাৎ শক্তিশালী হয়ে উঠেছে?

65
00:06:32,820 --> 00:06:34,560
একবার নেদারবিস্টরা তাণ্ডব চালায়,

66
00:06:34,940 --> 00:06:37,140
তারা তাদের মনিবের আদেশও মানবে না।

67
00:06:37,740 --> 00:06:39,780
এমনকি তারা তাদের প্রভুকে পাল্টা আঘাত করতে পারে।

68
00:06:40,700 --> 00:06:42,390
সময় হলে পুরো জিক্সিং অ্যাবিস

69
00:06:42,500 --> 00:06:46,220
এমনকি ছয়টি রাজ্যও যন্ত্রণার মধ্যে থাকবে।

70
00:06:47,460 --> 00:06:49,520
এই আপনি কি চান?

71
00:06:50,980 --> 00:06:53,980
আমি নেদারবিস্টদের সাথে ছয়টি রাজ্য শাসন করতে পারি।

72
00:06:54,540 --> 00:06:56,890
জিক্সিং অ্যাবিস আর অন্য কারো দ্বারা নিগৃহীত হবে না।

73
00:06:57,340 --> 00:06:58,980
আপনি কিভাবে জানেন যে আমি সফল হতে পারি না?

74
00:07:05,460 --> 00:07:06,980
তুমি আর নেই

75
00:07:07,700 --> 00:07:09,520
কঠিন ভাই

76
00:07:09,780 --> 00:07:11,140
যারা চ্যালেঞ্জে উঠেছিলেন

77
00:07:11,580 --> 00:07:13,480
আমার স্মৃতিতে

78
00:07:13,890 --> 00:07:15,810
এত দুর্বল হয়ে গেছিস কেন?

79
00:07:16,580 --> 00:07:18,600
শান্তির জন্য?

80
00:07:19,260 --> 00:07:21,430
আপনি একটি কাপুরুষ যে আপস.

81
00:07:22,340 --> 00:07:25,140
আপনার ঝুশুই স্পিরিচুয়াল স্টেটের সাথে কাজ করা উচিত ছিল।

82
00:07:25,300 --> 00:07:27,060
- আমরা পারতাম... - একসাথে কোন কাজ নেই!

83
00:07:29,920 --> 00:07:30,700
আমরা যদি তা করতাম,

84
00:07:32,270 --> 00:07:34,660
আপনি কেবল রাজনৈতিক জিম্মি হয়ে যাবেন।

85
00:07:47,190 --> 00:07:49,410
আমি চেয়েছিলাম তুমি আমার পাশে থাকো

86
00:07:50,510 --> 00:07:52,460
যাতে আমি আপনাকে আরও ভালভাবে রক্ষা করতে পারি।

87
00:07:54,160 --> 00:07:57,020
শেষ পর্যন্ত, আমি এখনও ব্যর্থ.

88
00:07:58,430 --> 00:07:59,140
বাই.

89
00:08:00,870 --> 00:08:01,900
তুমি পারবে...

90
00:08:03,950 --> 00:08:05,250
তুমি কি আমাকে ক্ষমা করতে পারবে?

91
00:08:25,560 --> 00:08:26,340
অতীতে,

92
00:08:28,270 --> 00:08:31,730
আমি ভেবেছিলাম আমার ভাই একজন মহান নায়ক

93
00:08:33,030 --> 00:08:34,420
যারা মহানুভবতায় উঠতে পারে।

94
00:08:36,240 --> 00:08:37,770
এখন, আমি অবশেষে বুঝতে পেরেছি

95
00:08:39,360 --> 00:08:40,370
যে সবকিছু

96
00:08:42,080 --> 00:08:44,650
শুধু একটি ক্ষণস্থায়ী স্বপ্ন।

97
00:09:40,240 --> 00:09:41,650
নিদারুণ প্রাণীরা সবাইকে গ্রাস করতে চলেছে!

98
00:09:41,720 --> 00:09:42,730
ধর!

99
00:10:00,320 --> 00:10:01,370
হাল ছাড়বেন না!

100
00:10:16,510 --> 00:10:17,460
ধরে রাখুন।

101
00:10:40,360 --> 00:10:41,490
নেদারবিস্টরা পুরোপুরি নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছে।

102
00:10:58,390 --> 00:11:00,300
এখন একটাই উপায়।

103
00:11:05,960 --> 00:11:07,010
আমি যদি বলি,

104
00:11:08,440 --> 00:11:10,220
তুমি আমাকে রক্ষা করার পরিবর্তে,

105
00:11:11,550 --> 00:11:12,340
কেন না

106
00:11:13,670 --> 00:11:14,980
আমরা একে অপরকে রক্ষা করি?

107
00:11:16,240 --> 00:11:18,300
জুন মিং মায়াময় রাজ্যে হার্টবন্ড অ্যারে উল্লেখ করেছেন।

108
00:11:18,510 --> 00:11:19,580
প্রাচীন tomes এছাড়াও ড

109
00:11:19,670 --> 00:11:21,180
যে এটি netherbeasts সিল করতে পারে.

110
00:11:22,510 --> 00:11:25,130
অ্যারে ব্যবহার করতে, বানানকারদের অবশ্যই এক মন এবং এক হৃদয় হতে হবে।

111
00:11:25,440 --> 00:11:26,300
না হলে,

112
00:11:28,200 --> 00:11:29,490
তারা আত্মহত্যায় ধরা পড়বে।

113
00:11:33,240 --> 00:11:34,820
এবং এটি এই উচ্চ ঝুঁকির কারণে অবিকল

114
00:11:35,840 --> 00:11:38,180
তারপর থেকে কেউ এটি অনুশীলন করেনি।

115
00:11:42,740 --> 00:11:45,580
♪আমি সীমাহীন আকাশ জুড়ে ভেসে যাই♪

116
00:11:46,300 --> 00:11:49,020
♪মরুভূমির মধ্য দিয়ে যেখানে কেউ যায় না♪

117
00:11:49,300 --> 00:11:50,940
♪নিজেকে খুঁজছি♪

118
00:11:51,260 --> 00:11:53,020
♪যে নিজেকে আমি খুঁজতে চাই♪

119
00:11:56,300 --> 00:11:59,060
♪মিথ্যার গোলকধাঁধায় হারিয়ে যাওয়া♪

120
00:11:59,740 --> 00:12:02,540
♪আমি তোমার মেঘের সাগরে ভেঙ্গে পড়ি...♪

121
00:12:02,630 --> 00:12:03,940
আমাদের যদি সেটাই করতে হয়,

122
00:12:05,080 --> 00:12:06,820
তাহলে এটা এত জটিল নয়।

123
00:12:08,120 --> 00:12:09,010
সব পরে,

124
00:12:10,480 --> 00:12:11,650
আমরা একই মনের মানুষ।

125
00:12:16,580 --> 00:12:18,980
♪বা এটা জ্বলন্ত শিখা♪

126
00:12:19,020 --> 00:12:25,580
♪শুধু ঝড়ে পাওয়া যায়?♪

127
00:12:35,240 --> 00:12:36,220
আমার উদ্দেশ্যের বিশুদ্ধতায়।

128
00:12:36,440 --> 00:12:37,300
আপনার অনুভূতি সত্য আলোড়িত হতে পারে.

129
00:12:38,500 --> 00:12:44,620
♪তারপর থেকে আমার সব স্মৃতি তোমার জন্য কাঁপছে♪

130
00:12:44,820 --> 00:12:47,620
♪যা আমি ভুলতে পারি না তা হল সেই ক্ষণস্থায়ী দৃষ্টি♪

131
00:12:48,300 --> 00:12:51,500
♪আমি যা এড়াতে পারি না তা হল বিশৃঙ্খলার মধ্যে জন্ম নেওয়া আবেগ...♪

132
00:12:52,080 --> 00:12:53,060
হার্টবন্ড অ্যারে

133
00:12:53,440 --> 00:12:56,490
তখনই সফল হবে যখন দুজন মানুষ একই মনের হবে।

134
00:13:00,150 --> 00:13:01,250
দীপ্তিময় দেবতা যিনি মন্দকে বশ করেন!

135
00:13:03,360 --> 00:13:04,250
আমরা একসাথে মরব!

136
00:13:04,840 --> 00:13:05,850
আমরা একসাথে মরব!

137
00:13:06,200 --> 00:13:06,940
আমরা একসাথে থাকি!

138
00:13:07,240 --> 00:13:08,010
আমরা একসাথে থাকি!

139
00:13:39,270 --> 00:13:39,940
সীলমোহর !

140
00:13:41,360 --> 00:13:42,060
পরাজিত !

141
00:13:43,500 --> 00:13:48,140
♪তুমি আমার হৃদয়ে খোদাই করা চিহ্ন♪

142
00:13:50,460 --> 00:13:56,500
♪তারপর থেকে আমার সব স্মৃতি তোমার জন্য কাঁপছে♪

143
00:13:57,180 --> 00:14:01,780
♪তুমি সেই মুহূর্ত যা আমার হৃদয়কে দোলা দেয়♪

144
00:14:04,100 --> 00:14:10,180
♪কেন অর্থহীন কর্মের যত্ন?♪

145
00:14:10,460 --> 00:14:13,220
♪আমি যেটাতে ফিরতে পারি না সেটা হল স্বপ্নের মত জীবন♪

146
00:14:13,900 --> 00:14:17,180
♪আমি যাকে ছেড়ে দিতে পারি না তা হল আমি যাকে সত্যিই ভালোবাসি♪

147
00:14:17,420 --> 00:14:19,100
♪আমি তোমাকে আবার ধরে রাখতে চাই

148
00:14:19,260 --> 00:14:20,900
♪আমি তোমাকে আবার ধরে রাখতে চাই

149
00:14:21,060 --> 00:14:23,780
♪আমাদের ভালোবাসা, মেঘের মাঝে উঁচু♪

150
00:14:23,940 --> 00:14:28,380
♪যে চুম্বন দিয়ে সিল করা হয়♪

151
00:14:49,720 --> 00:14:50,650
আমরা এটা সম্পন্ন করেছি!

152
00:14:52,390 --> 00:14:53,370
এটা দারুণ!

153
00:14:53,440 --> 00:14:54,730
এটা একটা সফলতা।

154
00:14:54,840 --> 00:14:55,650
আমরা বেঁচে গেলাম।

155
00:14:57,670 --> 00:14:58,700
এটা দারুণ!

156
00:14:58,790 --> 00:14:59,610
হার্টবন্ড অ্যারে।

157
00:15:00,270 --> 00:15:00,940
এটা দারুণ।

158
00:15:03,390 --> 00:15:04,340
আমরা এটা করেছি।

159
00:15:09,080 --> 00:15:09,980
বিস্ময়কর!

160
00:15:11,320 --> 00:15:11,850
মিং ইয়ি!

161
00:15:25,720 --> 00:15:26,340
এটা শেষ.

162
00:15:26,360 --> 00:15:27,130
দারুণ!

163
00:15:30,480 --> 00:15:31,340
দারুণ!

164
00:15:32,790 --> 00:15:34,820
প্রায় আছে। ধরে রাখুন।

165
00:15:45,960 --> 00:15:46,650
সাতাশ।

166
00:15:47,240 --> 00:15:49,490
আপনি আমাকে তাড়াহুড়ো করছেন বলে আমি কাশি দিয়ে রক্ত ​​বের করেছি।

167
00:15:49,510 --> 00:15:50,220
আপনি কিভাবে পারেন

168
00:15:50,240 --> 00:15:51,650
এখনও এই মত একটি সময়ে রসিকতা?

169
00:16:04,360 --> 00:16:05,100
ধন্যবাদ,

170
00:16:05,510 --> 00:16:06,490
একটি পাপড়ি বাকি আছে.

171
00:16:06,510 --> 00:16:07,100
মিং ই,

172
00:16:07,120 --> 00:16:08,700
আমাদের সময় ফুরিয়ে গেছে।

173
00:16:09,600 --> 00:16:10,460
এভাবে চলতে থাকলে,

174
00:16:10,480 --> 00:16:12,060
আপনি এমনকি প্রার্থনা রাত শেষ না হওয়া পর্যন্ত স্থায়ী হবে না.

175
00:16:12,080 --> 00:16:14,060
স্বর্গীয় দুঃখ শীঘ্রই আপনাকে হত্যা করবে।

176
00:16:14,510 --> 00:16:15,580
আমি ধরে রাখতে পারি।

177
00:16:16,000 --> 00:16:16,820
চিন্তা করবেন না।

178
00:16:17,120 --> 00:16:18,300
আমি এখনো বেঁচে আছি।

179
00:16:18,320 --> 00:16:19,340
আপনি এখনও হাসতে পারেন কিভাবে?

180
00:16:19,790 --> 00:16:21,340
হার্টবন্ড অ্যারে ব্যবহার করার সময় যদি কিছু ভুল হয়ে থাকে,

181
00:16:21,600 --> 00:16:23,340
বানানকারীরা মারা যাবে।

182
00:16:23,550 --> 00:16:24,940
আমি তাই চিন্তিত ছিল.

183
00:16:25,670 --> 00:16:27,650
ধন্যবাদ, আপনি এবং জি বোজাই

184
00:16:27,670 --> 00:16:28,700
একই মনের মানুষ।

185
00:16:29,750 --> 00:16:30,420
কি ভুল?

186
00:16:44,790 --> 00:16:45,370
না.

187
00:16:45,440 --> 00:16:46,460
- আমি এখন গিয়ে জি বোজাইকে খুঁজে বের করব - সাতাশ।

188
00:16:46,480 --> 00:16:47,580
এবং তাকে আপনাকে গোল্ডেন মিলেট ড্রিম দিতে বলুন।

189
00:16:47,600 --> 00:16:48,300
সাতাশ।

190
00:16:50,910 --> 00:16:51,610
যদি আপনি

191
00:16:52,600 --> 00:16:53,610
তাকে বলুন

192
00:16:54,030 --> 00:16:56,700
যে আমি তার পাশে থাকার জন্য সবকিছু করছি

193
00:16:57,030 --> 00:16:59,420
শুধু গোল্ডেন মিলেট স্বপ্ন পাওয়ার জন্য,

194
00:17:00,510 --> 00:17:02,060
সে আমার সম্পর্কে কি ভাববে?

195
00:17:03,910 --> 00:17:05,660
আপনি অন্য মানুষ থেকে আলাদা.

196
00:17:06,790 --> 00:17:08,620
আপনারা দুজনেই এত কিছুর মধ্য দিয়ে গেছেন।

197
00:17:09,270 --> 00:17:10,730
জি বোজাই তোমাকে পছন্দ করে।

198
00:17:11,920 --> 00:17:13,570
তিনি যদি জানেন যে আপনি স্বর্গীয় শোকের দ্বারা বিষাক্ত হয়েছেন,

199
00:17:13,590 --> 00:17:15,010
তিনি অবশ্যই তোমাকে রক্ষা করবেন।

200
00:18:12,550 --> 00:18:13,290
কেমন আছেন?

201
00:18:15,720 --> 00:18:16,940
আমি তোমাকে এখনই দেখিনি।

202
00:18:19,270 --> 00:18:21,530
হার্টবন্ড অ্যারে আমার সমস্ত আধ্যাত্মিক শক্তি নিঃশেষ করে দিয়েছে

203
00:18:22,640 --> 00:18:24,180
কিন্তু আপনি প্রভাবিত বলে মনে হচ্ছে না।

204
00:18:24,400 --> 00:18:25,330
কেমন বিরক্তিকর।

205
00:18:25,720 --> 00:18:26,490
তুমি কি সত্যিই ভালো আছো?

206
00:18:27,960 --> 00:18:29,290
আপনি আমাকে বিশ্বাস করবেন না

207
00:18:29,720 --> 00:18:31,140
এবং আমাকে দুবার জিজ্ঞাসা করেছিল।

208
00:18:31,880 --> 00:18:32,980
এটি আপনার মত নয়।

209
00:18:37,200 --> 00:18:37,980
আপনি কি ভয় পেয়েছিলেন?

210
00:18:42,830 --> 00:18:43,330
হ্যাঁ।

211
00:18:46,720 --> 00:18:47,900
এই মুহূর্তের জন্য,

212
00:18:49,750 --> 00:18:51,050
আমি ভেবেছিলাম আপনি চলে গেছেন।

213
00:18:56,680 --> 00:18:57,490
আমি তোমাকে বলেছি

214
00:18:58,110 --> 00:18:59,380
যে আপনি কখনই পালাতে পারবেন না।

215
00:19:00,920 --> 00:19:02,220
তবু চলে যেতে চাইলে,

216
00:19:03,270 --> 00:19:04,330
আমি তোমাকে বাধা দেব না।

217
00:19:06,400 --> 00:19:08,090
নামাজের রাত সবে শুরু হয়েছে।

218
00:19:09,880 --> 00:19:10,940
এটি দীর্ঘ তিন রাত ধরে চলবে।

219
00:19:13,550 --> 00:19:14,620
আমি আপনাকে সিদ্ধান্ত নিতে দেব.

220
00:19:58,590 --> 00:20:00,010
বাবার রক্ত ​​চাঁদের আংটি?

221
00:20:03,200 --> 00:20:05,730
আমি ভেবেছিলাম কিবাই আমাকে বিষ দিয়েছে

222
00:20:06,720 --> 00:20:09,900
কিন্তু এটি একটি ড্রাগ যা আমাকে আমার আধ্যাত্মিক শক্তি হারিয়েছিল এবং আমার মৃত্যুকে জাল করেছিল।

223
00:20:11,880 --> 00:20:12,810
এটা আমার সব দোষ ছিল

224
00:20:13,000 --> 00:20:15,330
তাকে পথ দেখানোর জন্য তার ভাই হিসাবে আমার দায়িত্ব পালন না করার জন্য।

225
00:20:16,160 --> 00:20:17,660
চাচা এটা প্রাপ্য.

226
00:20:18,510 --> 00:20:19,810
তোমার দোষ নেই।

227
00:20:20,510 --> 00:20:22,180
খুব মন খারাপ করো না বাবা।

228
00:20:28,350 --> 00:20:31,730
ঝুশুই এখন হাল ছাড়বে না।

229
00:20:32,310 --> 00:20:35,010
সুতরাং, আমাদের প্রতিরক্ষা শক্ত করতে হবে।

230
00:20:36,680 --> 00:20:38,730
ছয়টি রাজ্যের মধ্যে দ্বন্দ্ব দেখা যাচ্ছে।

231
00:20:39,240 --> 00:20:41,980
Shouhua একাডেমির প্রশিক্ষণের তীব্রতা

232
00:20:42,160 --> 00:20:43,420
পাশাপাশি বাড়াতে হবে।

233
00:20:44,000 --> 00:20:45,700
জিক্সিং অ্যাবিস শুধুমাত্র সক্রিয় হতে পারে

234
00:20:46,000 --> 00:20:47,730
যদি এটি তার উপরের তিনটি রাজ্যের অবস্থা বজায় রাখে।

235
00:20:51,750 --> 00:20:52,380
বাবা,

236
00:20:53,000 --> 00:20:54,180
আমি এখনও একটি জিনিস আপনাকে জানানো আছে.

237
00:20:55,550 --> 00:20:56,730
আমি ঘোষণা দিয়েছি

238
00:20:58,070 --> 00:21:00,570
যে আত্মা লুকানো পেরেক আর রোপণ করা হবে না

239
00:21:00,920 --> 00:21:02,250
আধ্যাত্মিক শিরা সহ জিক্সিং অ্যাবিসের প্রতিটি পরীতে।

240
00:21:03,240 --> 00:21:05,220
আমি Shouhua একাডেমিতে মহিলাদেরও নিয়োগ করব

241
00:21:06,110 --> 00:21:06,980
যোদ্ধা হিসাবে

242
00:21:08,960 --> 00:21:10,490
এটা কি পরী মিং ইয়ের কারণে?

243
00:21:13,030 --> 00:21:14,730
এটা শুধু মিং ইয়ের কারণে নয়।

244
00:21:15,640 --> 00:21:17,050
আমি মনে করি

245
00:21:17,550 --> 00:21:19,090
পরী যাদের আধ্যাত্মিক শিরা আছে

246
00:21:19,790 --> 00:21:21,330
ভুল কিছু করিনি।

247
00:21:22,160 --> 00:21:24,620
লোকেরা যদি চিন্তিত হয় যে তারা একটি নেদারবিস্ট সেনাবাহিনীর সাথে বিদ্রোহ করতে পারে,

248
00:21:25,720 --> 00:21:26,940
এটা আরো হাস্যকর।

249
00:21:27,720 --> 00:21:28,980
যারা বিদ্রোহ শুরু করেছিল

250
00:21:30,350 --> 00:21:32,810
স্পষ্টতই চাচা এবং ঝুশুই আধ্যাত্মিক রাষ্ট্র ছিল।

251
00:21:39,920 --> 00:21:41,620
ইয়ান জিয়াও ডাবল এজেন্ট হিসেবে কাজ করেছিলেন

252
00:21:42,680 --> 00:21:44,980
গত কয়েক বছরে আমার এবং কিবাইয়ের জন্য।

253
00:21:46,960 --> 00:21:48,810
কিবাই আমাকে পাস আউট করেছে।

254
00:21:49,640 --> 00:21:51,220
ইয়ান জিয়াও তার ক্ষমতা গোপনে ব্যবহার করেছেন

255
00:21:51,310 --> 00:21:53,180
আমাকে নিরাপদ রাখতে

256
00:21:55,200 --> 00:21:56,420
সে আমাকে বলেনি

257
00:21:57,240 --> 00:21:58,730
কিন্তু আমি এটা অনুভব করতে পারি।

258
00:22:00,590 --> 00:22:04,010
সম্ভবত তিনি সেই ব্যক্তি নন যাকে আমরা পৃষ্ঠে দেখেছি।

259
00:22:08,720 --> 00:22:11,490
ইয়ান জিয়াও হয়তো বহু বছর ধরে কিবাইকে অনুসরণ করেছেন,

260
00:22:12,440 --> 00:22:14,900
কিন্তু তাকে সব শাস্তি থেকে রেহাই দেওয়া উচিত

261
00:22:15,750 --> 00:22:19,010
এখন সে ঘুরে দাঁড়িয়েছে।

262
00:22:19,480 --> 00:22:21,660
তার আর তার উৎপত্তি সম্পর্কে খারাপ বোধ করার দরকার নেই

263
00:22:22,510 --> 00:22:26,620
এবং শুধুমাত্র জিক্সিং অ্যাবিস পরিবেশনের উপর ফোকাস করা উচিত।

264
00:22:30,550 --> 00:22:31,420
তিয়ানজি,

265
00:22:35,960 --> 00:22:37,140
আমি তার সাথে কিভাবে আচরণ করি

266
00:22:38,200 --> 00:22:39,330
গুরুত্বপূর্ণ নয়।

267
00:22:40,750 --> 00:22:43,730
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আপনি তাকে কি মনে করেন।

268
00:23:33,920 --> 00:23:34,570
মহামান্য।

269
00:23:35,030 --> 00:23:36,900
অমর যারা নেদারবিস্ট সেনাবাহিনী দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল

270
00:23:37,030 --> 00:23:38,050
পরিচর্যা করা হয়েছে.

271
00:23:38,310 --> 00:23:39,010
আপনার উদ্বেগ একপাশে ফেলে দিন।

272
00:23:39,030 --> 00:23:40,700
তোমার কি আর কিছু বলার আছে আমাকে?

273
00:23:42,590 --> 00:23:43,380
কবে হবে

274
00:23:43,400 --> 00:23:44,570
আমাকে প্রতারণা করা বন্ধ কর

275
00:23:44,590 --> 00:23:46,050
আমি যদি তোমাকে জি বোজাইয়ের সাথে কাজ করতে না দেখতাম?

276
00:23:46,480 --> 00:23:47,980
আমি কি তোমার বিশ্বাসের যোগ্য নই?

277
00:23:48,110 --> 00:23:49,770
না, আমি...

278
00:24:03,110 --> 00:24:03,900
তিয়ানজি,

279
00:24:06,680 --> 00:24:07,700
আমি নিম্ন মর্যাদায় জন্মেছি।

280
00:24:08,310 --> 00:24:09,490
আমি মু কিবাইকে পরিবেশন করেছি

281
00:24:10,070 --> 00:24:11,700
তার তত্ত্বাবধানের জন্য তাকে শোধ করতে।

282
00:24:13,550 --> 00:24:14,660
আমিও তাকে ব্যবহার করতাম উঁচুতে উঠতে।

283
00:24:15,480 --> 00:24:16,620
শুরুতে তিনি আমাকে বলেছিলেন

284
00:24:16,960 --> 00:24:18,140
সবকিছু সে করেছে

285
00:24:21,200 --> 00:24:23,140
জিক্সিং অ্যাবিসকে সত্যিকারের শক্তিশালী করে তোলা ছিল।

286
00:24:25,590 --> 00:24:26,700
আমি তাকে বিশ্বাস করতাম।

287
00:24:27,480 --> 00:24:28,330
পরে,

288
00:24:29,160 --> 00:24:31,090
লুকিয়ে লুকিয়ে সে সব খারাপ কাজ করতে দেখেছি।

289
00:24:32,510 --> 00:24:34,900
আমি দেখেছি তিনি কীভাবে অন্যের জীবনকে অবহেলা করেছেন।

290
00:24:36,350 --> 00:24:37,700
তখনই আমি জানতাম যে আমি ভুল ছিলাম।

291
00:24:37,720 --> 00:24:39,050
তুমি তখন আমাকে বলতে পারতে।

292
00:24:39,350 --> 00:24:40,900
আমরা একসাথে একটি পরিকল্পনা নিয়ে আসতে পারতাম।

293
00:24:41,830 --> 00:24:42,980
আপনি জানেন না এটা কতটা বিপজ্জনক

294
00:24:43,000 --> 00:24:43,900
একা কাজ করতে?

295
00:24:48,960 --> 00:24:50,660
অথবা সম্ভবত আপনি আমার সম্পর্কে মোটেই চিন্তা করেন না।

296
00:24:54,920 --> 00:24:55,410
আমি...

297
00:25:31,440 --> 00:25:33,900
তিনি আগে প্রবেশ করার জন্য একটি বানান নিক্ষেপ করার জন্য একটি ফুল ব্যবহার করেননি।

298
00:25:36,160 --> 00:25:37,330
তিনি কি করার চেষ্টা করছেন?

299
00:25:49,440 --> 00:25:50,380
এত অবাক কেন?

300
00:25:50,960 --> 00:25:52,570
তখন তুমি আমাকে বাঁচাতে এখানে এসেছ,

301
00:25:52,920 --> 00:25:53,570
তুমি না?

302
00:25:59,780 --> 00:26:02,980
[হাউ ঝাও]

303
00:26:03,340 --> 00:26:04,780
[শুন মিং]

304
00:26:05,220 --> 00:26:08,860
[মু কিবাই]

305
00:26:16,200 --> 00:26:20,180
গুরু, আপনি শান্তিতে থাকুন।

306
00:26:34,590 --> 00:26:35,250
মিং ই,

307
00:26:36,720 --> 00:26:38,380
আমি তোমাকে আমার অতীতের কথা বলিনি

308
00:26:38,920 --> 00:26:40,220
আমার প্রভুর সাথে, আমি কি?

309
00:26:44,750 --> 00:26:47,180
তখন আমি খুবই খারাপ অবস্থায় ছিলাম

310
00:26:48,110 --> 00:26:49,330
ডুবে যাওয়া অতল থেকে পালানোর পর।

311
00:26:50,920 --> 00:26:52,330
যাইহোক, স্বর্গীয় শোক কার্যকর হয়েছিল

312
00:26:53,510 --> 00:26:54,490
এবং আমি প্রায় মারা গিয়েছিলাম।

313
00:26:56,070 --> 00:26:56,730
কাকতালীয়ভাবে,

314
00:26:57,640 --> 00:26:59,180
মাস্টার ছিলেন বো পরিবারের একজন বিচরণকারী ডাক্তার

315
00:26:59,750 --> 00:27:01,010
যারা ভেষজ সংগ্রহ করেছিল এবং অন্যদের নিরাময় করেছিল।

316
00:27:01,750 --> 00:27:03,010
সে আমাকে খুঁজে পেয়েছে,

317
00:27:03,550 --> 00:27:05,620
সবে জীবিত, নিমজ্জিত তলদেশের কাছে।

318
00:27:13,000 --> 00:27:14,860
এটি একটি ওষুধ যা স্বর্গীয় দুঃখের বিষকে ধীর করে দেয়।

319
00:27:15,270 --> 00:27:17,010
এটি পান করুন এবং আপনি ভাল বোধ করবেন।

320
00:27:19,750 --> 00:27:21,570
প্রথম দিকে, আমি তাকে বিশ্বাস করিনি।

321
00:27:22,880 --> 00:27:24,940
যাইহোক, মাস্টার আমাকে সুস্থ করার জন্য তার যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন।

322
00:27:26,720 --> 00:27:27,730
আমি কৃতজ্ঞ ছিল

323
00:27:28,750 --> 00:27:29,730
এবং তাকে আমার গুরু বলে ডাকে।

324
00:27:31,440 --> 00:27:34,490
বো পরিবার স্বর্গীয় দুঃখ এবং গোল্ডেন মিলেট স্বপ্ন তৈরি করেছে,

325
00:27:35,070 --> 00:27:36,420
যা ছয় রাজ্যে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেছিল।

326
00:27:36,720 --> 00:27:37,900
সুতরাং, তারা তাদের বংশধরদের সতর্ক করেছিল

327
00:27:38,400 --> 00:27:39,770
তাদের আবার না করতে.

328
00:27:40,920 --> 00:27:42,460
তবে, মাস্টার তার পূর্বপুরুষের নিয়ম অমান্য করেছিলেন

329
00:27:42,880 --> 00:27:44,090
এবং গোল্ডেন মিলেট স্বপ্ন তৈরি করেছে

330
00:27:44,240 --> 00:27:45,290
আমাকে বাঁচাতে

331
00:27:46,070 --> 00:27:49,460
শেষ পর্যন্ত, তিনি মু কিবাইয়ের হাতে মারা যান।

332
00:27:50,070 --> 00:27:51,660
আমরা ছিলাম অপরিচিত যারা পথ পাড়ি দিয়েছি,

333
00:27:52,400 --> 00:27:53,700
কিন্তু সে আমাকে বাঁচিয়েছে

334
00:27:54,310 --> 00:27:55,810
এবং এটা তার জীবন খরচ.

335
00:27:56,550 --> 00:27:57,900
আমি কোনভাবেই তাকে শোধ করতে পারিনি।

336
00:27:58,980 --> 00:28:00,640
মাস্টার একটা মরন ইচ্ছা রেখে গেলেন।

337
00:28:01,480 --> 00:28:03,380
তিনি কাউকে গোল্ডেন মিলেট স্বপ্ন পেতে দেবেন না।

338
00:28:03,790 --> 00:28:04,940
তাই, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি

339
00:28:05,480 --> 00:28:07,140
একবার এবং সব জন্য গোল্ডেন মিলেট স্বপ্ন লুকানোর জন্য.

340
00:28:08,750 --> 00:28:10,250
পরে, আমি আত্মাকে ভাল করেছি,

341
00:28:10,880 --> 00:28:12,250
কিংগিউন টুর্নামেন্টে যোগদান করেছেন,

342
00:28:12,750 --> 00:28:14,420
এবং জিক্সিং অ্যাবিসের সম্ভ্রান্তদের কাছে গেল

343
00:28:14,790 --> 00:28:17,660
মাস্টারের প্রতিশোধ নিতে।

344
00:28:25,160 --> 00:28:26,700
আপনি অনেক অসুবিধার মধ্য দিয়ে গেছেন।

345
00:28:28,000 --> 00:28:28,810
ভাগ্যক্রমে,

346
00:28:29,720 --> 00:28:32,770
তুমি অবশেষে তোমার প্রভুর প্রতিশোধ নিয়েছ।

347
00:28:35,100 --> 00:28:38,780
♪এই জীবন যেন অগ্নিকুণ্ডের আলোর মতো ক্ষণস্থায়ী হয়...♪

348
00:28:38,790 --> 00:28:39,420
মিং ই,

349
00:28:40,000 --> 00:28:43,860
আমি আর তোমার কাছ থেকে লুকাচ্ছি কিছু নেই.

350
00:28:46,740 --> 00:28:49,860
♪দেখ, অন্ধকার মেঘের নিচে♪

351
00:28:50,060 --> 00:28:53,140
♪ফায়ারফ্লাইরা রাতের আকাশ পূর্ণ করে...♪

352
00:28:54,160 --> 00:28:54,900
ওস্তাদ।

353
00:28:56,240 --> 00:28:58,050
তিনি সেই ব্যক্তি যার সম্পর্কে আমি আপনাকে আগে বলেছিলাম,

354
00:28:58,510 --> 00:28:59,220
মিং ই।

355
00:29:01,980 --> 00:29:07,620
♪যদি আপনার রাত ঠান্ডা হয়, সূর্যের উষ্ণতা ছাড়া...♪

356
00:29:09,720 --> 00:29:10,570
আমার স্ত্রী।

357
00:29:14,780 --> 00:29:19,180
♪এই অস্থির পৃথিবীতেও♪

358
00:29:19,220 --> 00:29:22,420
♪আমার ক্ষীণ আলো...♪

359
00:29:24,000 --> 00:29:24,810
তিনি আসলে

360
00:29:25,590 --> 00:29:27,090
রক্তের সীলমোহর উন্মুক্ত করুন।

361
00:29:27,660 --> 00:29:33,300
♪যদি আপনার পৃথিবী একসময় অন্তহীন বর্জ্যভূমি হতো♪

362
00:29:34,060 --> 00:29:39,660
♪তোমার ভিতরের ক্ষত পূরণ করতে আমি নিজেকে ছিঁড়ে ফেলবো...♪

363
00:29:42,000 --> 00:29:42,860
বোকা ড্রাগন,

364
00:29:42,880 --> 00:29:44,140
কম তেল ব্যবহার করুন।

365
00:29:47,510 --> 00:29:48,940
যদি তাঁর প্রভুত্ব এখানে থাকে,

366
00:29:49,070 --> 00:29:50,570
এটা জীবন্ত হবে.

367
00:29:51,070 --> 00:29:51,900
আমি ভিন্ন অনুরোধ.

368
00:29:55,030 --> 00:29:56,660
সাতাশ। তোমার মাছ।

369
00:29:57,960 --> 00:29:58,660
ধন্যবাদ

370
00:30:01,160 --> 00:30:02,660
আপনার আরও লংগান খাওয়া উচিত।

371
00:30:08,830 --> 00:30:10,420
বক্সিউ বলেছিল তুমি ভাজা মাছ পছন্দ কর।

372
00:30:10,440 --> 00:30:11,770
কি ভুল? আপনার মনে কিছু আছে?

373
00:30:12,310 --> 00:30:13,290
মোটেই না।

374
00:30:16,400 --> 00:30:17,810
আপনার সম্পর্কে কিছু খারাপ লাগছে.

375
00:30:20,000 --> 00:30:20,730
কিভাবে তাই?

376
00:30:24,110 --> 00:30:26,900
লোকেরা কি নামাজের রাতে ফানুস বিক্রি করে?

377
00:30:27,270 --> 00:30:28,620
শুনেছি তারা সুন্দর।

378
00:30:29,200 --> 00:30:30,770
ফানুস আপনার ভালবাসার মানুষদের জন্য।

379
00:30:30,960 --> 00:30:31,700
স্বপ্ন দেখা বন্ধ করুন।

380
00:30:31,790 --> 00:30:32,730
কেউ তোমাকে পছন্দ করে না।

381
00:30:33,680 --> 00:30:34,730
কি কৌতুক।

382
00:30:34,920 --> 00:30:36,420
এমন কেউ আছে যে বিড়াল পছন্দ করে না?

383
00:30:37,030 --> 00:30:37,900
আমিও শুনলাম

384
00:30:37,920 --> 00:30:40,460
প্রার্থনা রাতে উড়ন্ত নৃত্য পরিবেশনা আছে.

385
00:30:41,680 --> 00:30:42,810
আমার জন্য উড়ে.

386
00:30:43,070 --> 00:30:43,980
আপনি একটি প্রহার চান?

387
00:30:44,240 --> 00:30:44,770
তুমি...

388
00:30:46,200 --> 00:30:48,290
আমি ফায়ারফ্লাইস দেখতে চাই। আমি পারি?

389
00:30:50,680 --> 00:30:51,250
সিরিয়াসলি।

390
00:30:53,030 --> 00:30:54,570
এটা নামাজের রাত।

391
00:30:57,270 --> 00:31:00,330
এটি প্রতি বছর জিক্সিং অ্যাবিসে সবচেয়ে বড় উৎসব।

392
00:31:03,510 --> 00:31:05,460
তাই ফানুস নেই

393
00:31:05,960 --> 00:31:07,660
এবং কোন উড়ন্ত নাচের পারফরম্যান্স।

394
00:31:08,480 --> 00:31:09,900
আমি শুধু ফায়ারফ্লাইস দেখতে চাই.

395
00:31:10,680 --> 00:31:12,140
আমি আর কিছু চাইছি না।

396
00:31:12,480 --> 00:31:13,700
আমি শুধু চাই

397
00:31:13,920 --> 00:31:17,180
উজ্জ্বল তারার মতো আকাশে ফায়ারফ্লাইস দেখতে।

398
00:31:17,790 --> 00:31:19,330
নামাজের রাতের জন্য এমন কোন নিয়ম নেই।

399
00:31:19,790 --> 00:31:21,050
তাদের আপ না.

400
00:31:22,510 --> 00:31:23,770
তাই আমি এই বা যে থাকতে পারে না.

401
00:31:23,960 --> 00:31:25,860
আমি কি শুধু কষ্ট পেতে জিক্সিং অ্যাবিসে এসেছি?

402
00:31:26,110 --> 00:31:26,810
আপনি এখানে কেন?

403
00:31:26,960 --> 00:31:27,730
কষ্ট না হলে?

404
00:31:28,000 --> 00:31:28,860
ঘুরে বেড়ান?

405
00:31:29,070 --> 00:31:30,460
- তুমি... - কত বিরক্তিকর.

406
00:31:32,790 --> 00:31:33,700
নানী জুন।

407
00:31:34,880 --> 00:31:36,290
তুমিও কি আমাকে নিয়ে অভিযোগ করছ?

408
00:31:38,350 --> 00:31:39,010
আমি...

409
00:31:39,590 --> 00:31:41,050
আমি এখানে আর থাকতে পারব না।

410
00:31:46,160 --> 00:31:46,900
মিং ই,

411
00:31:47,750 --> 00:31:49,700
আপনি কি গোল্ডেন মিলেট স্বপ্ন পেয়েছেন?

412
00:32:08,310 --> 00:32:09,490
কি শিশুসুলভ কৌশল।

413
00:32:12,880 --> 00:32:15,180
তিনি সর্বোপরি নেদারবিস্ট সেনাবাহিনীকে দমন করতে তাঁর প্রভুত্বকে সাহায্য করেছিলেন।

414
00:32:16,680 --> 00:32:18,050
মিং জিয়ান বন্ধু হোক বা শত্রু,

415
00:32:18,070 --> 00:32:19,570
আমরা সবাই এই বিষয়ে একই দিকে আছি।

416
00:32:21,640 --> 00:32:23,770
মিং জিয়ান সাতাশ পুনরুদ্ধার করতে ফিরে আসার আগে,

417
00:32:25,070 --> 00:32:26,620
আমরা একে অপরের সাথে শান্তিতে বসবাস করতে পারি।

418
00:32:29,400 --> 00:32:30,700
যদি মিং জিয়ান ফিরে আসে,

419
00:32:31,030 --> 00:32:32,700
সে কি মিং ইকেও নিয়ে আসবে?

420
00:32:36,200 --> 00:32:37,730
সেই হতভাগা মিং জিয়ান।

421
00:32:38,510 --> 00:32:39,290
স্বপ্ন দেখো!

422
00:32:47,350 --> 00:32:48,940
সুগন্ধি থলি!

423
00:32:49,510 --> 00:32:50,860
এসে দেখে নিন।

424
00:32:51,680 --> 00:32:53,090
সুগন্ধি থলি!

425
00:32:53,270 --> 00:32:55,490
পিবো শাল!

426
00:32:55,510 --> 00:32:56,330
লণ্ঠন !

427
00:32:56,480 --> 00:32:57,090
পরী,

428
00:32:57,110 --> 00:32:58,090
নিজেকে একটি Pibo শাল পান.

429
00:32:59,040 --> 00:32:59,640
দেখে নিন।

430
00:32:59,900 --> 00:33:02,740
পিবো শাল!

431
00:33:03,520 --> 00:33:04,000
মিং ই,

432
00:33:04,460 --> 00:33:05,530
এটা নামাজের রাত।

433
00:33:05,780 --> 00:33:07,130
দুর্ভাগ্যবশত, আমার কিছু কাজ আছে।

434
00:33:07,710 --> 00:33:09,730
আমি আশা করি পরের বছর আমরা একসঙ্গে উৎসব উদযাপন করতে পারব।

435
00:33:10,880 --> 00:33:12,300
এখানে আপনার জন্য একটি আশীর্বাদ ফুল আছে.

436
00:33:12,840 --> 00:33:13,620
সিতু লিং।

437
00:33:13,640 --> 00:33:14,340
মিং ইয়ি?

438
00:33:15,840 --> 00:33:17,780
সে কি আপনাকে আগে বোন ই বলে সম্বোধন করত না?

439
00:33:26,640 --> 00:33:29,930
তুমি বলেছিলে তুমি তোমার প্রভুকে আমার কথা বলেছ।

440
00:33:30,270 --> 00:33:31,690
তুমি তাকে কি বললে?

441
00:33:32,710 --> 00:33:33,580
আপনি কি জানতে চান?

442
00:33:34,160 --> 00:33:35,620
আসলেই না।

443
00:33:38,880 --> 00:33:40,060
তখন আমি তাকে বললাম...

444
00:33:47,470 --> 00:33:48,340
আমি তাকে বললাম

445
00:33:49,360 --> 00:33:51,860
আমি অতীতে সবকিছু সম্পর্কে চিন্তা করিনি।

446
00:33:52,880 --> 00:33:54,860
আপনার পরিচয়ও আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ নয়।

447
00:33:56,160 --> 00:33:58,010
আমি নিশ্চিত যে আপনি আমার সম্পর্কে আন্তরিকভাবে যত্নশীল।

448
00:33:59,800 --> 00:34:00,970
ভবিষ্যতে যা ঘটুক না কেন,

449
00:34:02,710 --> 00:34:03,490
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

450
00:34:08,240 --> 00:34:09,780
বিষাদ ব্লসমের শুধুমাত্র একটি পাপড়ি বাকি আছে

451
00:34:10,320 --> 00:34:11,570
এবং এটি নিশ্চিহ্ন হতে শুরু করে।

452
00:34:12,200 --> 00:34:12,900
মিং ই,

453
00:34:13,400 --> 00:34:14,570
আপনার সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে।

454
00:34:22,680 --> 00:34:23,580
জিয়ানজিয়ান।

455
00:34:25,800 --> 00:34:26,670
রুওনিং !

456
00:34:29,030 --> 00:34:30,570
মিস, আপনি কোনটি চান?

457
00:34:30,760 --> 00:34:32,020
এই আইটেমটি আপনাকে মন্দ থেকে দূরে রাখতে সাহায্য করতে পারে।

458
00:34:32,020 --> 00:34:32,780
দুঃখিত।

459
00:34:34,070 --> 00:34:36,010
তুমি ঝাং তাই না?

460
00:34:36,030 --> 00:34:38,660
আপনি কি আগে Xun Ming পরিবেশন করেছেন?

461
00:34:40,070 --> 00:34:41,570
জেনারেল মারা গেছেন।

462
00:34:41,590 --> 00:34:44,050
তোমার মত একজন বিধবা কিভাবে নিজেকে প্রকাশ্যে দেখাতে পারে

463
00:34:44,070 --> 00:34:45,860
এবং একটি স্টল চালানো?

464
00:34:46,030 --> 00:34:47,180
কত মজার!

465
00:34:47,800 --> 00:34:48,660
মজার?

466
00:34:49,720 --> 00:34:50,740
এটা সম্পর্কে এত মজার কি?

467
00:34:50,840 --> 00:34:52,900
আমি নিজেকে প্রকাশ্যে দেখাতে পছন্দ করি।

468
00:34:52,920 --> 00:34:53,930
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.

469
00:34:53,950 --> 00:34:55,300
থামো!

470
00:34:55,320 --> 00:34:56,090
আমার কাছে ক্ষমা চাও!

471
00:35:00,920 --> 00:35:01,530
তুমি...

472
00:35:02,630 --> 00:35:04,090
কিভাবে আপনি আপনার আধ্যাত্মিক শিরা ব্যবহার করতে পারে?

473
00:35:04,240 --> 00:35:04,970
দারুণ।

474
00:35:04,990 --> 00:35:06,570
আপনার মধ্যে আত্মা লুকানো নখ নেই?

475
00:35:17,880 --> 00:35:19,300
তুমি তাকে প্রথমে লাঞ্ছিত করেছিলে।

476
00:35:19,430 --> 00:35:20,970
একটি পরীর একটি আত্মা লুকানো পেরেক আছে কিনা তা আপনার বিষয় নয়।

477
00:35:22,840 --> 00:35:23,820
আপনি এখনও পারেন থামুন.

478
00:35:32,430 --> 00:35:33,410
ধন্যবাদ

479
00:35:35,400 --> 00:35:36,570
আমি ঝাং তাই।

480
00:35:36,680 --> 00:35:38,130
তুমি...?

481
00:35:40,620 --> 00:35:41,720
[ঝেং টিয়াও, প্রবাহিত ঢেউ গর্জের যোদ্ধা]

482
00:35:41,720 --> 00:35:42,410
ঝেং টিয়াও।

483
00:35:44,320 --> 00:35:46,340
অমর ঝেং, আপনি ফ্লোয়িং ওয়েভ গর্জ থেকে এসেছেন।

484
00:35:47,240 --> 00:35:48,740
আপনি কি প্রায়ই জিক্সিং অ্যাবিসে ভ্রমণ করেন?

485
00:35:51,470 --> 00:35:52,010
মোটেই না।

486
00:35:52,950 --> 00:35:54,970
তবে শুনেছি এখানকার তারকারা বেশ সুন্দর

487
00:35:55,680 --> 00:35:56,610
তাই আমি চাই

488
00:35:57,070 --> 00:35:58,900
নামাজের রাতে এক নজর দেখার জন্য।

489
00:35:59,510 --> 00:36:00,860
এটা সহজ।

490
00:36:01,630 --> 00:36:02,700
আজকের আবহাওয়া ভালো।

491
00:36:02,800 --> 00:36:03,760
আমাকে আপনার চারপাশে দেখান.

492
00:36:05,550 --> 00:36:06,660
বিস্ময়কর!

493
00:36:18,180 --> 00:36:19,200
আপনাকে ধন্যবাদ, মহামান্য!

494
00:36:19,200 --> 00:36:20,660
মহামান্য, ঘোষণা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!

495
00:36:20,880 --> 00:36:22,660
পরীদের আর আত্মা লুকিয়ে রাখা নখের দরকার নেই।

496
00:36:23,030 --> 00:36:24,820
আমরা অবশেষে আমাদের আধ্যাত্মিক শিরা ব্যবহার করতে পারেন

497
00:36:24,990 --> 00:36:26,740
এবং যোদ্ধা হওয়ার সুযোগ আছে!

498
00:36:28,320 --> 00:36:30,130
- আপনাকে ধন্যবাদ, মহামান্য! - আপনাকে ধন্যবাদ, মহামান্য!

499
00:36:30,130 --> 00:36:30,930
আপনাকে ধন্যবাদ, মহামান্য!

500
00:36:31,470 --> 00:36:32,410
আপনাকে ধন্যবাদ, মহামান্য!

501
00:36:32,430 --> 00:36:33,490
আপনাকে ধন্যবাদ, মহামান্য!

502
00:36:33,510 --> 00:36:35,340
যান এবং আপনার আশীর্বাদ প্রার্থনা করুন, সবাই.

503
00:36:35,360 --> 00:36:37,740
- আপনাকে ধন্যবাদ, মহামান্য! - আপনাকে ধন্যবাদ, মহামান্য!

504
00:36:37,800 --> 00:36:38,700
আপনাকে ধন্যবাদ, মহামান্য!

505
00:36:38,720 --> 00:36:39,860
আপনাকে ধন্যবাদ, মহামান্য!

506
00:36:40,200 --> 00:36:43,930
তারা চিরকাল জ্বলে উঠুক এবং আশীর্বাদময় অভিযান আমাদের উপর বর্ষিত হোক।

507
00:36:44,360 --> 00:36:48,010
তারা চিরকাল জ্বলে উঠুক এবং আশীর্বাদময় অভিযান আমাদের উপর বর্ষিত হোক।

508
00:36:48,030 --> 00:36:49,610
সবাই শান্তিতে নামাজ পড়তে পারেন।

509
00:36:50,070 --> 00:36:52,220
আত্মাহুতি দিয়ে সবকিছু রক্ষা করার জন্য আমাদের প্রচেষ্টা বৃথা যায় না।

510
00:36:53,240 --> 00:36:54,610
এই দিকে তাকিয়ে,

511
00:36:54,990 --> 00:36:55,780
এটা মূল্য না?

512
00:36:57,720 --> 00:36:59,180
আমি মনে করি এটা মূল্য ছিল

513
00:36:59,840 --> 00:37:00,780
আমি এখান থেকে না হলেও।

514
00:37:01,760 --> 00:37:05,090
যাইহোক, আপনি আমাকে এই প্রশ্নটি করেছেন শুনে আমি অবাক হয়েছি।

515
00:37:05,090 --> 00:37:06,880
- এটা দারুণ! - এটা খুব মহান!

516
00:37:06,880 --> 00:37:10,050
যেন তুমি আর নেই

517
00:37:10,070 --> 00:37:12,380
জি বোজাই যারা শুধুমাত্র প্রতিশোধ নেওয়ার চিন্তা করে।

518
00:37:17,150 --> 00:37:19,780
যাইহোক, এটি যথেষ্ট নয়।

519
00:37:20,510 --> 00:37:22,260
ঝুশুই আধ্যাত্মিক রাষ্ট্র হাল ছাড়বে না।

520
00:37:23,320 --> 00:37:25,180
আমরা জানি না ছয় রাজ্যে কতজন লোক আছে

521
00:37:25,680 --> 00:37:26,530
এর সাথে জড়িত।

522
00:37:27,630 --> 00:37:30,410
সর্বোপরি, সবাই নিরঙ্কুশ ক্ষমতা চায়।

523
00:37:32,400 --> 00:37:34,740
যদি আমরা আরও শত্রুর মুখোমুখি হই,

524
00:37:35,510 --> 00:37:36,780
এটা শুধুমাত্র ভবিষ্যতে আরো কঠিন হবে.

525
00:37:39,400 --> 00:37:40,130
আমরা?

526
00:37:46,720 --> 00:37:48,860
ইয়াওগুয়াং পর্বত থেকে কেউ জড়িত থাকলে,

527
00:37:49,070 --> 00:37:50,090
আপনি এখনও?

528
00:37:50,760 --> 00:37:52,010
আপনার বিশ্বাস দৃঢ় রাখা?

529
00:37:56,320 --> 00:37:58,220
তুমি জানো আমি করব না।

530
00:38:00,880 --> 00:38:01,660
যাইহোক, আমি...

531
00:38:07,240 --> 00:38:09,090
আমার নিজের উদ্বেগও আছে।

532
00:38:21,360 --> 00:38:22,610
চলো গিয়ে মজা করি।

533
00:38:23,030 --> 00:38:24,220
ঠিক যেমন আমরা শিশু ছিলাম কিভাবে এটা করতাম।

534
00:38:24,280 --> 00:38:26,090
আমি তোমার জায়গায় দাঁড়ানোর জন্য একটি পুতুল তৈরি করব।

535
00:38:30,680 --> 00:38:31,700
আমি

536
00:38:33,510 --> 00:38:35,130
এখন ভিন্ন।

537
00:38:35,510 --> 00:38:36,740
এই মুহূর্তে, আমি মনে করি

538
00:38:39,760 --> 00:38:40,930
তাদের রক্ষা করা

539
00:38:41,590 --> 00:38:42,900
আমাকে আনন্দের অন্য রূপ দেয়।

540
00:38:47,550 --> 00:38:49,660
তারপর, আমি সবচেয়ে সুস্বাদু ব্লেসিং কেক নিয়ে আসলাম

541
00:38:49,680 --> 00:38:50,610
এবং সবচেয়ে সুন্দর লণ্ঠন

542
00:38:50,630 --> 00:38:51,410
তোমার কাছে

543
00:39:03,470 --> 00:39:05,780
আমি আশা করি আমার বাচ্চা সুস্থভাবে বেড়ে উঠবে।

544
00:39:06,400 --> 00:39:07,700
আসুন এবং একটি ইচ্ছা করুন। তাড়াতাড়ি।

545
00:39:21,460 --> 00:39:26,300
♪অবিস্মরণীয় প্রেম একটি মন্ত্র হয়ে উঠল♪

546
00:39:26,580 --> 00:39:31,460
♪এটা আমাকে হারিয়ে ফেলেছে...♪

547
00:39:37,010 --> 00:39:37,980
আমিও ধরে ফেলেছি!

548
00:39:40,720 --> 00:39:41,490
একটি ইচ্ছা করুন!

549
00:39:46,020 --> 00:39:50,900
♪যদিও একগুঁয়ে, আমি ভালবাসার দ্বারা দৃঢ়ভাবে ধরে আছি♪

550
00:39:51,180 --> 00:39:56,020
♪আপনিই আমাকে বুঝতে শিখিয়েছেন♪

551
00:39:59,840 --> 00:40:01,340
কিন্তু তুমি আলাদা।

552
00:40:02,240 --> 00:40:03,820
তিনি যদি জানেন যে আপনি স্বর্গীয় শোকের দ্বারা বিষাক্ত হয়েছেন,

553
00:40:03,920 --> 00:40:05,220
তিনি অবশ্যই তোমাকে রক্ষা করবেন।

554
00:40:08,840 --> 00:40:10,410
আমার তোমাকে কিছু বলার আছে।

555
00:40:12,320 --> 00:40:12,930
আমি...

556
00:40:26,760 --> 00:40:27,930
মু কিবাই মারা গেছে।

557
00:40:29,030 --> 00:40:31,340
তার জন্য, আপনি মিং জিয়ানের প্রতিশোধ নিয়েছেন যিনি তাকে বিষ দিয়েছিলেন।

558
00:40:32,240 --> 00:40:33,220
তুমি তার কাছে ঋণী নও

559
00:40:34,320 --> 00:40:35,300
আমিও না।

560
00:40:37,430 --> 00:40:38,700
সুতরাং, আপনি স্বাধীন.

561
00:40:39,760 --> 00:40:40,930
আমি তোমাকে বলেছি

562
00:40:41,680 --> 00:40:42,860
আমি চেয়েছিলাম

563
00:40:43,800 --> 00:40:45,010
তিন দিন পর উত্তর।

564
00:40:48,550 --> 00:40:50,130
আমিও সত্য চাই।

565
00:40:52,920 --> 00:40:54,070
যাইহোক, আমি ভয় পাচ্ছি ...

566
00:41:02,550 --> 00:41:03,610
আমি ভাবলাম

567
00:41:05,240 --> 00:41:07,050
আমি তোমাকে থাকার জন্য সবকিছু করব।

568
00:41:08,990 --> 00:41:10,380
যাইহোক, এই মুহূর্তে,

569
00:41:11,950 --> 00:41:13,530
আমি আপনাকে একটি কঠিন অবস্থানে রাখা ঘৃণা.

570
00:41:22,360 --> 00:41:23,130
আমার প্রভু,

571
00:41:23,720 --> 00:41:26,530
তুমি এখন আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ না।

572
00:41:26,840 --> 00:41:28,220
তুমি কি ভয় পাও না যে আমি তোমার কাছে কিছু চাই?

573
00:41:29,840 --> 00:41:30,860
তুমি আমার কাছে কি চাও?

574
00:41:31,590 --> 00:41:32,220
গোল্ডেন মিলেট স্বপ্ন?

575
00:41:33,680 --> 00:41:35,740
ছয়টি রাজ্যের প্রত্যেকেই আমার সোনার মিলট স্বপ্ন চায়,

576
00:41:36,920 --> 00:41:38,090
আপনি ছাড়া

577
00:41:41,150 --> 00:41:42,340
আমি যদি তোমাকে বলি তাহলে কি হবে

578
00:41:43,630 --> 00:41:45,090
যে আমিও সোনালী মিলেট স্বপ্ন দেখতে চাই?

579
00:41:48,320 --> 00:41:49,740
আপনি ইতিমধ্যে এটা দেখেননি?

580
00:41:50,920 --> 00:41:51,780
আত্মার ভালে,

581
00:41:53,030 --> 00:41:54,660
আপনি এটি দখল করার অনেক সুযোগ ছিল.

582
00:41:56,030 --> 00:41:56,700
না?

583
00:42:01,400 --> 00:42:02,130
হ্যাঁ।

584
00:42:05,110 --> 00:42:06,740
তুমি আমাকে এত বিশ্বাস করো কেন?

585
00:42:08,110 --> 00:42:08,780
কি?

586
00:42:32,200 --> 00:42:33,010
এই...

587
00:42:33,760 --> 00:42:34,900
তুমি আমাকে এটা দিয়েছিলে।

588
00:42:47,840 --> 00:42:49,410
জী বোজাই খুব সাবধান।

589
00:42:49,920 --> 00:42:51,740
তুমি তাকে যে মদ দেবে সে সে পান করবে না।

590
00:42:52,360 --> 00:42:53,130
এটা ঠিক আছে.

591
00:42:53,680 --> 00:42:54,820
সে হয়তো এখন পান করবে না,

592
00:42:55,630 --> 00:42:56,780
কিন্তু তিনি ভবিষ্যতে হতে পারে.

593
00:43:03,880 --> 00:43:06,700
আমি ভেবেছিলাম আপনি বাইরের লোকদের দেওয়া কিছু পান করেননি।

594
00:43:07,030 --> 00:43:07,700
এটা সত্য নয়।

595
00:43:09,950 --> 00:43:10,930
মানে কি?

596
00:43:13,800 --> 00:43:14,740
এটা কোন বহিরাগত থেকে নয়.

597
00:43:22,150 --> 00:43:23,490
আমি এতক্ষণ মদ রেখেছি।

598
00:43:24,320 --> 00:43:25,740
আমি অবশেষে সুযোগ আছে

599
00:43:26,800 --> 00:43:27,860
এখন আপনার সাথে পান করতে।

600
00:43:36,400 --> 00:43:37,090
কি?

601
00:43:37,590 --> 00:43:38,900
আপনি কি ওয়াইন ড্রাগ করেছেন?

602
00:43:43,550 --> 00:43:44,380
আমি করেছি।

603
00:44:39,340 --> 00:44:42,540
♪যখন ভেসে আসা মেঘ♪

604
00:44:42,620 --> 00:44:44,940
♪আমার দিকে প্রবাহিত হও♪

605
00:44:46,380 --> 00:44:49,180
♪তারা আমার প্রাণকে ভিজিয়ে দেয়♪

606
00:44:49,220 --> 00:44:51,540
♪যতক্ষণ না এটি দুর্বল হয়ে যায়♪

607
00:44:53,460 --> 00:44:56,220
♪একবার ভালোবাসতে হবে ভেবে নিজেকে প্রতারিত করি♪

608
00:44:56,260 --> 00:44:58,580
♪ যথেষ্ট♪

609
00:44:59,900 --> 00:45:05,140
♪যদিও কোনো সত্যিকারের ব্রত না দেওয়া হয় ♪

610
00:45:06,980 --> 00:45:13,860
♪তারা থেকে, আমার চোখের জল তোমার হৃদয়ে পৌঁছতে কতক্ষণ যেতে হবে?♪

611
00:45:14,140 --> 00:45:20,460
♪আপনি আমাকে যে কোমলতা দিয়েছেন তা কিন্তু প্রেমের বিষাক্ত মদ

612
00:45:21,420 --> 00:45:24,020
♪আমি আমার সমস্ত দুঃখ পান করি♪

613
00:45:24,740 --> 00:45:28,020
♪আপনার স্বাধীনতার জন্য বাণিজ্য করার জন্য♪

614
00:45:28,260 --> 00:45:33,980
♪একবার আমি প্রেমের স্বাদ নিলে, আমি এর ওয়াইনে হারিয়ে যেতে চাই

615
00:45:35,100 --> 00:45:41,780
♪অতল গহ্বরে দীর্ঘ সংগ্রামের পর, আমি স্বর্গকে জিজ্ঞাসা করি♪

616
00:45:42,180 --> 00:45:48,860
♪যদিও আমার বর্ম তোমার জন্য ভেঙ্গে যায়, তাতে কি আসে যায়?♪

617
00:45:49,340 --> 00:45:52,620
♪ভাগ্য কখনো ভুল হয় না♪

618
00:45:52,700 --> 00:45:56,100
♪এমনকি সূর্যকেও একদিন পড়ে যেতে হবে♪

619
00:45:56,580 --> 00:46:03,420
♪পৃথিবীর অযৌক্তিকতার বিরুদ্ধে, আমি আমার সমস্ত শক্তি দিয়ে লড়াই করি♪

620
00:46:07,180 --> 00:46:14,020
♪তারা থেকে, আমার চোখের জল তোমার হৃদয়ে পৌঁছতে কতক্ষণ যেতে হবে?♪

621
00:46:14,020 --> 00:46:20,260
♪আপনি আমাকে যে কোমলতা দিয়েছেন তা কিন্তু প্রেমের বিষাক্ত মদ

622
00:46:21,140 --> 00:46:23,740
♪আমি আমার সমস্ত দুঃখ পান করি♪

623
00:46:24,500 --> 00:46:27,740
♪আপনার স্বাধীনতার জন্য বাণিজ্য করার জন্য♪

624
00:46:27,980 --> 00:46:34,780
♪একবার আমি প্রেমের স্বাদ নিলে, আমি এর ওয়াইনে হারিয়ে যেতে চাই